Paul, Entrevista días antes de su primer álbum solista

[TheWalrus]

Entrevista a McCartney que fue emitida el 10 de Abril de 1970, a solo 7 días antes de la aparición del su primer álbum solista, esta entrevista apareció en la primera edición del álbum, hoy convertida en una edición de coleccionista, el álbum "McCartney" y el entrevistador fue Peter Brown. La entrevista la tenía guardada hace mucho en un papel, revisé el foro y no la encontré posteada, al menos eso creo, así que la comparto con ustedes.


PB: ¿Por qué decidiste hacer un álbum en solitario?
Paul McCartney: "Porque tengo una Studer de 4 pistas en casa, practiqué con ella (tocando todos los instrumentos), me gustaron los resultados y decidí hacer un álbum"

PB: ¿Estuviste influenciado por las aventuras de John con la Plastic Ono Band y del LP en solitario de Ringo?
Paul McCartney: En cierta forma, pero no realmente

PB: ¿Son todas las canciones de Paul McCartney en solitario?
Paul McCartney: Sí, señor.

PB: ¿Estarán entonces acreditadas: McCartney?
Paul McCartney: Sería un poco injusto para ellas que estuviesen acreditadas a Lennon/McCartney, entonces lo están a McCartney

PB: ¿Disfrutaste trabajando en solitario?
Paul McCartney: Bastante. Sólo tenía que preguntarme a mí mismo para tomar una decisión, y generalmente estaba de acuerdo conmigo mismo. Recuerda, Linda también está en el asunto, es realmente un asunto de dos

PB: ¿Cúal es la contribución de Linda?
Paul McCartney: Estrictamente hablando, ella hace los coros, pero por supuesto es más que eso, porque ella es un hombro en el que apoyarse, una segunda opinión y una fotógrafa de renombre. Más que todo eso, ella cree en mí constantemente.

PB: ¿Dónde grabaste el álbum?
Paul McCartney: En casa, en EMI (estudio nº 2 y en los estudios Morgan

PB: ¿Cuál es el equipo de tu casa, con más detalle?
Paul McCartney: Una máquina Studer de cuatro pistas. Sólo tenía, de todas formas, un micrófono, y como a Mr. Pender, Mr. Sweathenham y otros sólo les llevó seis meses (un pequeño retraso) tuve que trabajar sin medidores ni mezcladores, lo que significa que todo tenía que ser escuchado primero por la distorsión, etc. y luego, grabar. Entonces, la respuesta: Studer, un micrófono y mucho nervio.

PB: ¿Por qué elegiste esos estudios?
Paul McCartney: Estaban libres. El de EMI es muy bueno técnicamente y el de Morgan es cómodo

PB: Del álbum no se sabía nada hasta que no estuvo casi completo. ¿Fue deliberado?
Paul McCartney: Sí, porque generalmente un álbum es viejo incluso antes de haber salido. Mira por ejemplo "Get Back"

PB: ¿Por qué?
Paul McCartney: Siempre he querido comprar un álbum de los Beatles como hace la gente y ser sorprendido al igual que ellos lo son. O sea que esto es lo más próximo que he podido conseguir, Linda y yo seremos los únicos que estaremos enfermos el día del lanzamiento. Pero nos encanta estarlo

PB: ¿Eres capaz de describir la textura o el sentimiento del álbum?
Paul McCartney: Casa, familia, amor

PB: ¿Cuánto tiempo te llevó completarlo, desde cuándo hasta cuándo?
Paul McCartney: Desde antes de las Navidades, hasta ahora. "The Lovely Linda" fue lo primero que grabé en casa y fue, originariamente, para probar el equipo. Eso fue aproximadamente en Navidades.

PB: ¿Asumiendo que las canciones son nuevas para el público, lo son también para ti? ¿Son recientes?
Paul McCartney: Una es de 1959, "Hot As Sun". Dos son de India, "Junk" y "Teddy Boy". El resto son bastante recientes. "Valentine Day", "Momma Miss America" y "Oo You" fueron realizadas en el momento.

PB: ¿Qué instrumentos tocaste en el álbum?
Paul McCartney: "Bajo, batería, guitarra acústica, guitarra solista, piano, órgano, mellotron, xilófono de juguete, arco y flecha (Kreen-Akrore)

PB: ¿Por qué tocaste todos los instrumentos?
Paul McCartney: Creo que soy bastante bueno.

PB: ¿Estará Linda en todos los álbumes futuros?
Paul McCartney: Podría ser. Nos gusta cantar juntos y tenemos muchas oportunidades para practicar.

PB: ¿Se convertirán Paul y Linda en unos John y Yoko?"
Paul McCartney: No, se convertirán en unos Paul y Linda.

PB: ¿Estuvieron influenciados por su trabajo?
Paul McCartney: No

PB: Serán ellos o quién será el que reciba las primeras copias?
Paul McCartney: La prensa.

PB: ¿Qué te ha enseñado grabar en solitario?
Paul McCartney: Que tomar tus propias decisiones sobre lo que haces es fácil, y que tocar contigo mismo es muy difícil pero edificante

PB: ¿Quién hizo la portada?
Paul McCartney: A Linda se le ocurrió y sacó las fotos y luego ella y yo diseñamos la portada.

PB: ¿Es verdad que ni Allen Klein ni ABKCO han estado o estarán implicados de ningún modo en la producción, procesado o promoción de este nuevo álbum?
Paul McCartney: No, si puedo evitarlo.

PB: ¿Echaste de menos a los otros Beatles y a George Martin? ¿Hubo algún momento en el que pensaste: Me gustaría que estuviese Ringo en este disco?
Paul McCartney: No.

PB: Asumiendo que este es un álbum de mucho éxito, ¿harás otro?
Paul McCartney: Incluso si no lo fuera, continuaré haciendo lo que quiera, cuando quiera

PB: ¿Estás planeando un nuevo álbum o single con los Beatles?
Paul McCartney: No.

PB: ¿Es este álbum un "descanso" de los Beatles o el inicio de una carrera en solitario?
Paul McCartney: El tiempo lo dirá. Ser un artista en solitario implica el inicio de una carrera en solitario y no hacerlo con los Beatles implica sólo un descanso. Entonces es las dos cosas, realmente.

PB: ¿Es tu ruptura con los Beatles, temporal o permanente, debida a diferencias personales o musicales?
Paul McCartney: Diferencias personales, diferencias económicas, diferencias musicales… pero sobre todo porque lo paso mejor con mi familia. ¿Temporal o permanente? No lo sé.

PB: ¿Puedes ver un momento en el que Lennon/ McCartney vuelva a ser una pareja de compositores otra vez?
Paul McCartney: No.

PB: ¿Qué piensas del esfuerzo pacifista de John? ¿Y la Plastic Ono Band? ¿Devolver su MBE?, ¿Yoko?"
Paul McCartney: Quiero a John y respeto lo que hace, pero realmente no me hace mucha gracia.

PB: ¿Fueron algunas de las canciones originalmente escritas pensando en los Beatles?
Paul McCartney: Las más antiguas sí, "Junk" era para Abbey Road, pero algo pasó. Teddy Boy era para Get Back, pero algo pasó.

PB: ¿Te gustó "Abbey Road? ¿Fue musicalmente restrictivo?
Paul McCartney: Fue un buen álbum.

PB: ¿Cuál es tu relación con Klein?
Paul McCartney: No existe. No estoy en contacto con él, y él no me representa de ningún modo.

PB: ¿Cuál es tu relación con Apple?
Paul McCartney: Es la oficina de una compañía que yo poseo a partes iguales con los otros tres Beatles. No voy allí porque no me gustan las oficinas ni los negocios, especialmente cuando estoy de vacaciones

PB: ¿Tienes planes para crear una compañía de producción independiente?
Paul McCartney: Sí, Producciones McCartney.

PB: ¿Cuáles son tus planes ahora?, ¿Unas vacaciones?, ¿Un musical?, ¿Una película?, ¿Retirarte?
Paul McCartney: Mi único plan es crecer.


*Cuando habla de Get Back, se refiere al álbum Let it Be.



Saludos.

[Marthamydear]

Excelente! me gustan las respuestas de Paul, aunque se nota que estaba calientita la separación del grupo

PB: ¿Por qué decidiste hacer un álbum en solitario?
Paul McCartney: "Porque tengo una Studer de 4 pistas en casa, practiqué con ella (tocando todos los instrumentos), me gustaron los resultados y decidí hacer un álbum"

Me encantó esta respuesta, yo creo que el entrevistador pensó que le daría alguna exclusiva y nada

[death23]

PB: ¿Puedes ver un momento en el que Lennon/ McCartney vuelva a ser una pareja de compositores otra vez?
Paul McCartney: No.

Never could be any other way... never could be any other way... never could be any other way...

[ElectronicSounds]

PB: ¿Es tu ruptura con los Beatles, temporal o permanente, debida a diferencias personales o musicales?
Paul McCartney: Diferencias personales, diferencias económicas, diferencias musicales… pero sobre todo porque lo paso mejor con mi familia. ¿Temporal o permanente? No lo sé.

PB: ¿Puedes ver un momento en el que Lennon/ McCartney vuelva a ser una pareja de compositores otra vez?
Paul McCartney: No.

Con esta dos preguntas y dos respuestas Paul se crucificó con John practicamente hecho a la borda toda posibilidad de que Los Beatles hubieran podido volverse a juntar nuevamente ya no quizas de forma permanente o a lo mejor despues de un periodo largo que cada Beatle continuará con su carrera solista. Aparte que la auto entrevista pone de manifiesto la faceta mas desagradable de la forma de ser de Paul (eso si no estoy en contra de lo que dice para los fans de Paul) pero lo que colmo la paciencia en el fueron los arreglos que Spector hizo de The Long And Winding Road para el album Let It Be (antes llamado Get Back). Otra cosa John no era claro con sus sentimientos hacia Los Beatles a principios del año 1970 porque jugaba mucho con las respuestas en el sentido de que habia un grupo pero como todos sabemos Los Beatles para aquella epoca ya estaban separados (debido en parte a la famosa reunión de septiembre de 1969 en la que John anuncio que el grupo se terminaba) solo faltaba la última estocada que la dio Paul con esta entrevista cosa que enfurecio a John porque siempre fue el quien quiso decir que el grupo se acabo pero se quedo callado por un largo tiempo de 6 meses.
Saludos
ElectronicSounds

[PiBe]

Efectivamente, esta entrevista data de la fecha oficial en que los Beatles se separan

Entrevista a McCartney que fue emitida el 10 de Abril de 1970

[SubmarinoAmarillo]

Esta entrevista si que es kontundente...Knock Out ,Johnny!

[sugar plum fairy]

A mi de leer la entrevista hasta me cae un poquito gordo Paul .Pero despues me digo que han pasado 37 años,que estaba enojadito,y ahora se pone a llorar cuando se acuerda de su amigo.

[medialuna]

PB: ¿Qué piensas del esfuerzo pacifista de John? ¿Y la Plastic Ono Band? ¿Devolver su MBE?, ¿Yoko?"
Paul McCartney: Quiero a John y respeto lo que hace, pero realmente no me hace mucha gracia.

Pues de que Paul seguia queriend a John, eso que ni que... nada mas ya no soportaban estár mas de 5 minutos juntos
Me encantan las respuestas de Paul... muy contundentes ja ja

PB: ¿Por qué tocaste todos los instrumentos?
Paul McCartney: Creo que soy bastante bueno.

[barbaro]

La soberbia se le salía por los poros.
El concepto «Soy el mejor de los 4 y no necesito de ellos», también.
Lo respeto pero estaba furioso

[mau]

me encanto la entrevista las respuestas de paul muy directas y con mucho sentido ademas

[Leonardo Pizzarello]

Muchas gracias por compartir esa importante pieza de la historia Beatle, TheWalrus; aunque corresponda precisamente a la estocada que lastimó a miles (¿millones, tal vez?) de personas alrededor del orbe en 1970.

Ésa fue precisamente la entrevista que "declaró" la separación de Los Beatles. Tengo entendido que no fue transmitida por radio sino, mejor (o peor) aún, publicada en los medios escritos.

Las preguntas y respuestas fueron confeccionadas realmente por el propio Paul; pero Peter Brown apareció como "entrevistador". Fue la manera de Macca de decirle al mundo (refundida entre otras preguntas, más relacionadas con el álbum solista) que él había dejado al grupo.

Ese mismo día la entrevista apareció dando pie a tituilares anunciando que Los Beatles se separaban. Así, leyendo los diarios, fue como se enteraron John, George y Ringo (además de George Martin, etc.). Y eso no se lo perdonaron a Paul.

Técnicamente no era un anuncio "oficial" y mucho menos del grupo. Se podía tomar como que McCartney dejaba la banda pero que tal vez los otros tres podían seguir trabajando juntos. En los hechos Los Beatles se separaron a fines de 1969; pero nadie fuera del grupo lo sabía. Supongo que pensaban hacer el anuncio coordinadamente, con álbumes solistas de cada uno listos para ser editados y posiblemente con una conferencia de prensa conjunta o algo así 8es especulación, nada más).

La entrevista íntegra fue incluida en la edición original del álbum McCARTNEY (1970). Años después Paul confesó que hubiera preferido no editarla y que ojalá hubiese ideado una mejor forma de comunicar su deseo de no trabajar con los otros tres. Por su parte, Lennon, Harrison y Starr mostraron un absoluto hermetismo; aunque Lennon admitió luego que en ese período contenía la cólera que sentía por lo que él consideraba una "traición" de parte de McCartney.

Luego de esta entrevista no hubo novedad pública hasta que el último día de diciembre de 1970, cerrando el año y la década maravillosa, Paul presentó ante los tribunales ingleses su demanda contra la sociedad Beatles y contra los otros tres integrantes: lo cual fue aún más escándaloso y polémico que su declaración de abril.

En los '70 la prensa preguntaba insistentemente a Paul respecto de por qué había dejado abierta la posibilidad de una reunión de Los Beatles, al decir que no sabía si la ruptura era "temporal o permanente"; y si esto significaba que él aceptaría volver a tocar con sus amigos. Fue en 1974 el año en el que -más que en ningún otro- hubo cierta posibilidad de que los Fab Four se reunieran; ya que por única vez los cuatro manifestaron, por separado, su disposición a un "acercamiento". Reflexionando sobre todo eso, Paul dijo que dejó abierta la posibilidad porque uno no sabe qué puede ocurrir después y porque, pese a todo y contra las apariencias, él "todavía amaba a esos muchachos" (a John, George y Ringo).

[TheWalrus]

Buenos datos Leonardo, gracias. La entrevista la tenía en una revista en ingles y por esas cosas hice la traducción y guardé el papel, de esto ya hace muchos años, creo que esto fue antes de 1990. Con los viajes que he hecho y algunas mudanzas, perdí la revista, pero hace poco haciendo busqueda de cosas de la universidad, encontre la traducción. Estuve buscando hace unos años esta entrevista en internet pero no la encontré, me imagino que ya debe estar colgada.

Es cierto que la entrevista que parece un monólogo de Paul, salió con el primer á lbum solista del zurdo, creo que lo escribí en el primer post, y refleja la molestia que sentía Paul hacia los demas Beatles con todo lo que había pasado con Klein y la separación de los Beatles. Era el año de 1970 y todo estaba muy candente aun.

Paul en cierta forma estaba en su derecho de sentirse así, al igual que los demá s, era una sociedad grande la que se rompía y amistades de toda la vida que entraban en conflicto, esto en cierta forma desestabiliza a cualquiera, ademas seguramente pensaba que estaba en juego su carrera, hay que recordar que Paul entró en depresión al finalizar la sociedad Beatle.

[Alis]

Es muy buena la entrevista y las respuestas de Paul son muy contundentes, aunque definitivamente eso que dijo a la pregunta de ¿Por que tocaste tu todos los intrumentos? de "Por que soy muy bueno" dejo claro que Paul se sentía el mejor de los 4 y pues eso no sta bien por que se supone que eran amigos, sobre todo la relacion Lennon/McCartney... es cruel cuando le preguntaron de ello...

Realmente da tristeza que Paul se expresara así,por muy enfadado que estuviese... creo que yo me hubiera medido un poco mas... pero ese es el típico ego que ha caracterizado siempre a Paul y pues ni modo...

Esas actitudes son las que acabaron por destruir para siempre lo que llegó a ser el mejor grupo de la historia...