Hola, como uds. también soy admirador de The Beatles, este es el primer mensaje que escribo.
Estuve leyendo todo este tema de las letras adaptadas al castellano, y casi estoy seguro que "Grupo Andrés Dulude" , es el mismo Andrés Dulude, pues ha defendido muy bien, el trabajo de Andres con mucha ...
Se encontraron 6 coincidencias
- Dom Ago 27, 2006 9:15 pm
- Foro: Beatles Revolution
- Tema: Letras adaptadas al castellano
- Respuestas: 47
- Vistas: 38663
- Lun Ago 21, 2006 2:52 pm
- Foro: Beatles Revolution
- Tema: Letras adaptadas al castellano
- Respuestas: 47
- Vistas: 38663
Si pues
Y ya sabemos como hay alguna letras de The Beatles que traducidas al castellano, pueden sonar tan o más ridículas como (8) Ven solo tú, Que estés solo tú, Muy juntos tú yo , Aquiiiiiií (8) :P
Ya sabemos que traducir por traducir, no es la onda... adaptar, respetando la idea original y la ...
Ya sabemos que traducir por traducir, no es la onda... adaptar, respetando la idea original y la ...
- Mar Ago 15, 2006 3:11 pm
- Foro: Beatles Revolution
- Tema: Letras adaptadas al castellano
- Respuestas: 47
- Vistas: 38663
Como diria Dulude
no son traducciones sino adaptaciones (por eso suenan bien) y son parte de su tributo a los Beatles... porqué? no sé.. sólo Dulude sabe lo que lo movió a poner letra en castellano a estos temas respetando en todo momento la idea original del creador, hay que ver qué sentimientos inspiraron en Andres ...
- Mar Ago 15, 2006 8:41 am
- Foro: Beatles Revolution
- Tema: Letras adaptadas al castellano
- Respuestas: 47
- Vistas: 38663
Re: dylan en la misa jejeje
HEY PIBE has oido la de DYLAN en la eucaristia dan risa JEJEJE
Respetables opiniones pero quizás seria bueno que opinen una vez que las escuchen... no porque hayan tenido "malas" experiencias antes, esta debe ser igual. Sobre todo porque Dulude no es ningún amateur en estas lides y además es fan ...
Respetables opiniones pero quizás seria bueno que opinen una vez que las escuchen... no porque hayan tenido "malas" experiencias antes, esta debe ser igual. Sobre todo porque Dulude no es ningún amateur en estas lides y además es fan ...
- Lun Ago 14, 2006 8:44 pm
- Foro: Beatles Revolution
- Tema: Letras adaptadas al castellano
- Respuestas: 47
- Vistas: 38663
Letras adaptadas...
No hay mp3 porque son temas que se tocan en vivo, en el evento Acoustic Deja Vu...
mas bien, terminada la ultima función el Jueves 17 trataremos de colgar en el web site del grupo algunos video clips con estas canciones...
o tambien pueden ir al Satchmo...

mas bien, terminada la ultima función el Jueves 17 trataremos de colgar en el web site del grupo algunos video clips con estas canciones...
o tambien pueden ir al Satchmo...
- Lun Ago 14, 2006 3:04 pm
- Foro: Beatles Revolution
- Tema: Letras adaptadas al castellano
- Respuestas: 47
- Vistas: 38663
Letras adaptadas al castellano
(H)
En el show de Acoustic Deja Vu, Andres Dulude interpreta dos temas de los Beatles con letras adaptadas al castellano: I'm only sleeping (Tan Solo Duermo) y For no One (Por Nadie). Aqui las letras para compartirlas con todos:
------------------------------------------------------
Por Nadie (For ...
En el show de Acoustic Deja Vu, Andres Dulude interpreta dos temas de los Beatles con letras adaptadas al castellano: I'm only sleeping (Tan Solo Duermo) y For no One (Por Nadie). Aqui las letras para compartirlas con todos:
------------------------------------------------------
Por Nadie (For ...