bye
Beatles on Dylan (Melody Maker 1965)
Moderadores: BriHa, PiBe, SePiA, Beatlesperu
-
katiuskams
- Pete
- Mensajes: 143
- Registrado: Dom Jul 15, 2007 6:02 pm
- Ubicación: Penny Lane
Beatles on Dylan (Melody Maker 1965)
Saludos a todos de tiempos vuelvo a conectarme les cuento hace poco compre un SCRAPBOOK de bob dylan y encontre esta replica de un periodico con cierta info y entrevistas a John y george esta en ingles si se dan un tiempito la leen y me cuentan que piensan
bye
bye
-
nbchristian2
- Ravi Shankaar
- Mensajes: 1381
- Registrado: Dom Ene 06, 2008 8:57 pm
- Ubicación: Lima
-
Reconocimientos
no leo nada, ni abriendo el archivo. Pliz-
-
katiuskams
- Pete
- Mensajes: 143
- Registrado: Dom Jul 15, 2007 6:02 pm
- Ubicación: Penny Lane
-
katiuskams
- Pete
- Mensajes: 143
- Registrado: Dom Jul 15, 2007 6:02 pm
- Ubicación: Penny Lane
BEATLES ON DYLAN- MELODY MAKER 1965-traduccion
Hace Poco subi una imagen con al entrevista de la melody maker de 1965 de John y George sobre Dylan pero no estaba muy claro aqui les presento la traduccion
Por cierto me fascina Dylan
espero les guste
Los beatles dicen: Dylan nos muestra el camino
Por Ray Coleman
La escena musical esta viva con la palabra de los nuevos lideres, actualmente no hay nadie mas popular que Bob Dylan, algunos dicen que el es un genio.
Dylan un americano de 23 años que repentinamente se puso de moda de una forma increible, esta haciendo enormes aportes en el mundo del Pop.
Ahora los Beatles estan haciendo una cancion a lo Dylan en su ultimo disco, mucha gente en el mundo musical precide mayor exito para el en 1965.
El cantante compositor guitarrista y genio de la armonica ya probo exito como escr itor debido a BLOWING IN THE WIND, la mayoria de sus canciones contienen fuertes comentarios sociales con titulos como "CON DIOS DE NUESTRO LADO" "LOS TIEMPOS ESTAN CAMBIANDO" "GENIOS DE LA GUERRA" "FUERTE LLUVIA" una cancion sobre los efectos nucleares.
Entre sus covers mas conocidos "HOUSE OF THE RISING SUN" "BABY LET ME FOLLOW YOU DOWN" que han servido de gran inspiracion para bandas como THE ANIMALS .
En America Dylan es considerado como el cantante y compositor mas importante desde WOODIE GUTHRIE. Dos Beatles en particular gustan mucho de Dylan Geroge Harrison tiene todos su Lps y los toca regularmente. John lennon tambien lo admira utilizando el sonido de Dylan en su cancion I'M A LOSER del disco BEATLES FOR SALE.
¿Acaso John lennon piensa que el culto a Dylan en Inglaterra lo convertira en Super estrella?
"Bueno no creo que llege a ser mas popular de lo que ya es" John dijo esta semana, "Es curioso pero la primera vez que escuchas a Dylan y compras sus discos tienes la sensacion que eres el primero que lo descubre a pesar de que mucha gente ya lo ha escuchado antes""Creo que la musica de dylan crecera fuertemente en este pais pero no lo veo convirtiendose en la nueva sensacion entre los adolescentes, no me refiero a que los chicos de este pais maduren lo suficiente como apra que les guste Dylan pero dudo mucho que haya una DYLANMANIA"
Lennon no esconde el hecho de que I'M A LOSER fue inspirado por el cantante folk " cualquiera que sea tan bueno como dylan esta predispuesto a servir de influencia a las personas" dijo John " no me sorprenderia que nosotros lo influenciemos en alguna forma.
La admiracion mutua entre los beatles y dylan genero su primer encuentro en New York pero la primera vez que escucharon algo de el fue cuando estuvieron en Paris, Paul Mcartney habia escuchado de dylan cuando estaba en Inglaterra y los beatles estaban visitando una estacion de radio en Paris-
"Paul consiguio sus discos" Lennon recuerda" y por las ultimas 3 semanas en Paris no dejamos de tocarlos nos volvimos adictos a Dylan"
En New York el año pasado Los Beatles se encontraron con Dylan dos veces el los visitó y hablaron sobre canciones. La conexion entre Dylan y Lennon se fortalecio haciendo que intercambien direcciones y que en un futuro trabajen escribiendo canciones juntos.
"Eso puede sonar muy divertido para muchas personas" dijo Geroge Harrison " Despues de todo debe haber muchos fans de Dylan que desprecian a los Beatles se que a el le gusta n'uesto trabajo y eso nos parece increible" John comentó que habia escuchado que a Dylan le gustaba I'M A LOSER.
Que es lo que tiene dylan - un rebelde con causa y una fuerte personalidad muy similar en su imagen desgarbada al fallecido James Dean - que los beatles admiran?
"Me gusta toda su actitud" comenta Harrison " La forma en que se viste, como no le importa nada, la forma en la que canta y toca desentonado , la forma en la que se dirije al publico me refiero a sus palabras que son maravillosas sabes a lo que me refiero?, en su nuevo disco que acabo de comprar el imita a casius clay y me fascina la forma en la que cnata el blues sobre la segunda guerra mundial, tambien conocimos a Joan Baez in Denver tambien es buena como una Dylan Femenina en la forma en la que canta y escribe pero ams delicada."
A John le gusta los mensajes en el material de Dylan, el dice " A HARD DAY'S NIGHT estuvo en la venas de dylan cuando el escribio las primeras notas luego nosotros lo beatlelizamos antes de grabarlo" añadio
"pude haber hecho I'M A LOSER mas Dylanesco si hubiese querido" comenta John
Dylan es excitante y magnetico toca la armonica mediocremente y acompaña con su guitarra funcionalemnte y lennon admite que cuando Dylan canta suena como "negro"
A pesar de esto el sigue siendo un poderoso provocativo mordaz refrescante e inteligente compositor y cuando tomas en cuenta la edad de Dylan se piensa que es un genio.
Por cierto me fascina Dylan
espero les gusteLos beatles dicen: Dylan nos muestra el camino
Por Ray Coleman
La escena musical esta viva con la palabra de los nuevos lideres, actualmente no hay nadie mas popular que Bob Dylan, algunos dicen que el es un genio.
Dylan un americano de 23 años que repentinamente se puso de moda de una forma increible, esta haciendo enormes aportes en el mundo del Pop.
Ahora los Beatles estan haciendo una cancion a lo Dylan en su ultimo disco, mucha gente en el mundo musical precide mayor exito para el en 1965.
El cantante compositor guitarrista y genio de la armonica ya probo exito como escr itor debido a BLOWING IN THE WIND, la mayoria de sus canciones contienen fuertes comentarios sociales con titulos como "CON DIOS DE NUESTRO LADO" "LOS TIEMPOS ESTAN CAMBIANDO" "GENIOS DE LA GUERRA" "FUERTE LLUVIA" una cancion sobre los efectos nucleares.
Entre sus covers mas conocidos "HOUSE OF THE RISING SUN" "BABY LET ME FOLLOW YOU DOWN" que han servido de gran inspiracion para bandas como THE ANIMALS .
En America Dylan es considerado como el cantante y compositor mas importante desde WOODIE GUTHRIE. Dos Beatles en particular gustan mucho de Dylan Geroge Harrison tiene todos su Lps y los toca regularmente. John lennon tambien lo admira utilizando el sonido de Dylan en su cancion I'M A LOSER del disco BEATLES FOR SALE.
¿Acaso John lennon piensa que el culto a Dylan en Inglaterra lo convertira en Super estrella?
"Bueno no creo que llege a ser mas popular de lo que ya es" John dijo esta semana, "Es curioso pero la primera vez que escuchas a Dylan y compras sus discos tienes la sensacion que eres el primero que lo descubre a pesar de que mucha gente ya lo ha escuchado antes""Creo que la musica de dylan crecera fuertemente en este pais pero no lo veo convirtiendose en la nueva sensacion entre los adolescentes, no me refiero a que los chicos de este pais maduren lo suficiente como apra que les guste Dylan pero dudo mucho que haya una DYLANMANIA"
Lennon no esconde el hecho de que I'M A LOSER fue inspirado por el cantante folk " cualquiera que sea tan bueno como dylan esta predispuesto a servir de influencia a las personas" dijo John " no me sorprenderia que nosotros lo influenciemos en alguna forma.
La admiracion mutua entre los beatles y dylan genero su primer encuentro en New York pero la primera vez que escucharon algo de el fue cuando estuvieron en Paris, Paul Mcartney habia escuchado de dylan cuando estaba en Inglaterra y los beatles estaban visitando una estacion de radio en Paris-
"Paul consiguio sus discos" Lennon recuerda" y por las ultimas 3 semanas en Paris no dejamos de tocarlos nos volvimos adictos a Dylan"
En New York el año pasado Los Beatles se encontraron con Dylan dos veces el los visitó y hablaron sobre canciones. La conexion entre Dylan y Lennon se fortalecio haciendo que intercambien direcciones y que en un futuro trabajen escribiendo canciones juntos.
"Eso puede sonar muy divertido para muchas personas" dijo Geroge Harrison " Despues de todo debe haber muchos fans de Dylan que desprecian a los Beatles se que a el le gusta n'uesto trabajo y eso nos parece increible" John comentó que habia escuchado que a Dylan le gustaba I'M A LOSER.
Que es lo que tiene dylan - un rebelde con causa y una fuerte personalidad muy similar en su imagen desgarbada al fallecido James Dean - que los beatles admiran?
"Me gusta toda su actitud" comenta Harrison " La forma en que se viste, como no le importa nada, la forma en la que canta y toca desentonado , la forma en la que se dirije al publico me refiero a sus palabras que son maravillosas sabes a lo que me refiero?, en su nuevo disco que acabo de comprar el imita a casius clay y me fascina la forma en la que cnata el blues sobre la segunda guerra mundial, tambien conocimos a Joan Baez in Denver tambien es buena como una Dylan Femenina en la forma en la que canta y escribe pero ams delicada."
A John le gusta los mensajes en el material de Dylan, el dice " A HARD DAY'S NIGHT estuvo en la venas de dylan cuando el escribio las primeras notas luego nosotros lo beatlelizamos antes de grabarlo" añadio
"pude haber hecho I'M A LOSER mas Dylanesco si hubiese querido" comenta John
Dylan es excitante y magnetico toca la armonica mediocremente y acompaña con su guitarra funcionalemnte y lennon admite que cuando Dylan canta suena como "negro"
A pesar de esto el sigue siendo un poderoso provocativo mordaz refrescante e inteligente compositor y cuando tomas en cuenta la edad de Dylan se piensa que es un genio.
-
nbchristian2
- Ravi Shankaar
- Mensajes: 1381
- Registrado: Dom Ene 06, 2008 8:57 pm
- Ubicación: Lima
-
Reconocimientos
-
katiuskams
- Pete
- Mensajes: 143
- Registrado: Dom Jul 15, 2007 6:02 pm
- Ubicación: Penny Lane