Trad. de Whatever Gets you thru de Night

[Eterno]

Whatever Gets you thru de Night

Cualquier cosa que te ayude a pasar la noche, esta bien, esta bien
Ya sea la billetera o la vida, esta bien, esta bien
No necesitas una espada para pasar entre las flores.

Cualquier cosa que te ayude a pasar la vida, esta bien, esta bien
Lo hagas bien o lo hagas mal, esta bien, esta bien
No necesitas un reloj para perder el tiempo.

Abrázame querida, oye escucha
No voy hacerte daño
Confía en mi querida, vamos escucha
Vamos escucha, escucha

Cualquier cosa que te lleva a la luz, esta bien, esta bien
De repente o salido de la nada, esta bien, esta bien
No necesitas una pistola para pegarte un viaje*

Abrázame querida, oye escucha
No voy hacerte daño
Confía en mi querida, vamos escucha
Vamos escucha, escucha

Blow your mind: Literalmente significa "volarte los sesos", pero en el argot de las drogas tambien tiene el significado de "pegarte un viaje". "ponerte ciego"

"Esta fue una grabación novedosa. Es la única que he hecho desde los Beatles que ha llegado al numero uno. No hicimos una buena toma con los músicos, pero la letra me gusta bastante. Fue mas comercial que decir "Imagine", pero en mi opinión "Imagine" debería ser el número uno y esta numero treinta y nueve. No tiene mucho sentido. Quién sabe?" John Lennon

[PiBe]

Que no se pase por alto que esta canción es de Lennon con el apoyo de su compadrito de juergas el nunca bien ponderado Elton "machazo" John.

[Eterno]

100% Beatles Peru

[TheWalrus]

John y Elton

[youtube][/youtube]