Bienvenido a REVOLUTION, los foros de BEATLES PERÚ. Participa aquí: Comenta, comparte, discute. Foro beatle en español abierto a todo beatlemaniático!
Bienvenido a REVOLUTION, los foros de BEATLES PERÚ. Participa aquí: Comenta, comparte, discute. Foro beatle en español abierto a todo beatlemaniático!
Seguro uds han escuchado la hiper soft version de Ticket to Ride a cargo de uno de mis grupos favoritos: Los Carpenters. Pues, les dejo un comentario con mi traduccion escualida para que aprecien un poco mejor de que se trató el trabajo. Como siempre no hace falta decir que la voz de Karen es más limpida que el agua de las islas Galapagos.
[youtube][/youtube]
Ticket to Ride es uno de nuestros mejores tracks. Como muchas de las canciones up-tempo de los Beatles, son tan melódicas como las baladas, ellas pueden ser hechas, -con el arreglo adecuado-, tan bien como baladas. No solo ralentizarla, sino cambiarla, o agregarle algunos cambios de acordes, entre la melodía y el final, con Karen resolviendo en un efectivo mayor séptima. Esto lo puso ella en su maravilloso registro bajo en la palabra "care", el cual suena grandioso y le agrega carácter; después de todo Ticket To Ride es una letra triste. Los arreglos terminan con una armonía de cuatro partes (overdubbeada, 12 voces en total) cantando "Think I'm gonna be sad" que eclipsa el feliz "wah" que también pusimos en Close To You.
Richard Carpenter
Karen y Richard eran adolecentes en Downey, California. Cuando la canción de los Beatles Ticket To Ride alcanzó el No.1 en 1965. Los Carpenters eran el grupo de grabación más hot del mundo nueve años después cuando Paul McCartney los invitó a una sesión de grabación. McCartney saludó a sus visitantes americanos cantándoles algunos fragmentos de su éxito No.1, Top Of The World. La versión de los Carpenters de Ticket To Ride alcanzó los puestos más bajos del chart de la Billboard en febrero de 1970. Cayó en marzo, pero regresó con más fuerza que siempre el 10 de abril con el anuncio de la ruptura de los Beatles. La melancólica interpretación del duo para la canción de los Fab Tour parecía tener el derecho de reflejar el humor de los Beatlemaniacos hacia afuera. El arreglo de Richard está entre los más inventivos: su introducción barroca al piano aumenta la sorpresa al oyente cuando finalmente se da cuenta que está escuchando una canción de los Beatles. -Paul Grein, June 1998 Comentario incluido en el album The Singles 1969-1973
Fan: ¿El video de "Ticket to ride" donde fue filmado? ¿Quién tuvo la idea de filmarla en la nieve? ¿Fue divertido hacerla?
Richard: La canción "Ticket to Ride" fue presentada en la película "Help!" de los Beatles (1965), y si recuerdas, la secuencia de la canción fue filmada en la nieve. El productor o el director pudieron haber tenido esto en mente cuando diseñaron nuestro vídeo. Total, el video de "Ticket to Ride" fue storyboarded, y filmado en muchas horas. Fue tomado en el vigésimo cumpleaños de Karen en Squaw Valley, en California. El equipo de la película y la gente de post-producción hicieron un trabajo maravilloso de él. Nos divertimos mucho al hacer la película y fue una gran experiencia, aunque, incluso tuvimos un trailer acoplado en el cual relajarnos además del sol que brillaba afuera, la temperatura exterior era MUY fría. Siento que probablemente es el mejor vídeo hecho por nosotros. -Richard Carpenter
Miren quienes son los del club, pues: Hendrix, Cobain, Janis Joplin, Brian Jones, Jim Morrison... músicos que murieron a los 27 años... pero son mucho más power, más malogrados incluso, de hecho una cara "sucia" o "agresiva" del rock... voces razgadas, bajos rayados, primeras magistrales... y como baterista llega Karen Carpenter (murió a los 27)... pero osea, recontra monse ps, fuera de la combinación...
A mí me gusta bastante!! 
