Extracto de una carta de John a Paul
Publicado: Mié Feb 28, 2007 10:35 pm
Imbecil
Según este diccionario:
To be on one's "high horse" is to be disdainful or conceited: "Sally got tired of Peter's snobbery and finally told him to get off his high horse."
O sea desdeñoso, medio que mira desde arriba supongo.
Busqué lo de petre out pero no encontré nada, salvo que petre en francés es pétreo... se refería a que le dijeron a John que no hiciera pública su decisión de dejar el grupo, que lo "petrifique" supongo... algo así como que espere.
Es dura la carta... nunca supe cómo quedaron al final John y Linda... sí se sabe medianamente lo de Paul, pero nunca vi a John referirse de buena manera a su esposa...