Ringo abandona el set televisivo de "Regis and Kelly&qu
Publicado: Mié Ene 23, 2008 12:05 am
El chato se rayó feo y abandonó un show televisivo estadounidense... le doy la razón!
[web]http://www.cnn.com/2008/SHOWBIZ/TV/01/2 ... index.html[/web]
Me tomé la molestia de traducir la noticia:
Ringo Starr es conocido por ser el Beatle amable, pero la estrella de rock mostró su lado recio el martes cuando abandonó el set de "Live with Regis and Kelly" (Regis y Kelly en Vivo), en vez de recortar una de sus canciones.
(foto)Ringo Starr, fotografiado con Dave Stewart dos semanas atrás, no quiso cortar "Liverpool 8" a menos de 3 minutos 30.
Starr, quien promueve su nuevo álbum Liverpool 8, planeaba ejecutar la canción emblema con su par rockero Dave Stewart. Sin embargo, debido a una falta de comunicación entre su publicista, Elizabeth Freund, y el director musical, Starr no se dio cuenta que su número tenía que consistir en 2 minutos y medio o menos, según Freund dijo a Associated Press.
Cuando se le avisó el martes por la mañana que la presentación tuvo que recortarse, Freund dijo que Starr intentó cortar de los 4 con 15 de la duración total de la canción, a 3 minutos y 30 segundos. Sin embargo, según Freund, el productor Michael Gellman dijo que tenía que ser menor que 3 minutos.
"Ofrecimos cortar nuestro tiempo de charla y les pedimos atenuar la canción o ir a comerciales. Ellos no estaban dispuestos a hacerlo y Ringo no tenía intención de recortarla más, así que sin ningún acuerdo no podíamos quedarnos más", dijo Freund en una declaración a Associated Press. "Ringo se fue diciendo, 'Dios los bendiga y adiós. Aún amamos a Regis.'"
Una portavoz de "Regis y Kelly" informó a AP que los productores del show intentaron trabajar con Starr, fijándose que se contrató su aparición desde noviembre y que numerosas veces se expresó el requisito del tiempo para la canción -según norma del show-.
Con la ausencia de Starr, el diseñador de modas Michael Kors y los ganadores del programa "The Amazing Race" de CBS, hicieron secuencias extras para rellenar este tiempo.
Freund también afirmó que Starr, de 67 años, recortó su canción para el programa "Late Show with David Letterman" de CBS, pero aún pasaba de 3 minutos.
Lado recio? El tío tuvo lo que ponen las gallinas... cómo se le va a maltratar así a un Beatle? Habráse visto!!!!
Y ahora... a quién le metemos el kechi? A la publicista? a los productores del show? a la CBS?
[web]http://www.cnn.com/2008/SHOWBIZ/TV/01/2 ... index.html[/web]
Me tomé la molestia de traducir la noticia:
Ringo Starr es conocido por ser el Beatle amable, pero la estrella de rock mostró su lado recio el martes cuando abandonó el set de "Live with Regis and Kelly" (Regis y Kelly en Vivo), en vez de recortar una de sus canciones.
(foto)Ringo Starr, fotografiado con Dave Stewart dos semanas atrás, no quiso cortar "Liverpool 8" a menos de 3 minutos 30.
Starr, quien promueve su nuevo álbum Liverpool 8, planeaba ejecutar la canción emblema con su par rockero Dave Stewart. Sin embargo, debido a una falta de comunicación entre su publicista, Elizabeth Freund, y el director musical, Starr no se dio cuenta que su número tenía que consistir en 2 minutos y medio o menos, según Freund dijo a Associated Press.
Cuando se le avisó el martes por la mañana que la presentación tuvo que recortarse, Freund dijo que Starr intentó cortar de los 4 con 15 de la duración total de la canción, a 3 minutos y 30 segundos. Sin embargo, según Freund, el productor Michael Gellman dijo que tenía que ser menor que 3 minutos.
"Ofrecimos cortar nuestro tiempo de charla y les pedimos atenuar la canción o ir a comerciales. Ellos no estaban dispuestos a hacerlo y Ringo no tenía intención de recortarla más, así que sin ningún acuerdo no podíamos quedarnos más", dijo Freund en una declaración a Associated Press. "Ringo se fue diciendo, 'Dios los bendiga y adiós. Aún amamos a Regis.'"
Una portavoz de "Regis y Kelly" informó a AP que los productores del show intentaron trabajar con Starr, fijándose que se contrató su aparición desde noviembre y que numerosas veces se expresó el requisito del tiempo para la canción -según norma del show-.
Con la ausencia de Starr, el diseñador de modas Michael Kors y los ganadores del programa "The Amazing Race" de CBS, hicieron secuencias extras para rellenar este tiempo.
Freund también afirmó que Starr, de 67 años, recortó su canción para el programa "Late Show with David Letterman" de CBS, pero aún pasaba de 3 minutos.
Lado recio? El tío tuvo lo que ponen las gallinas... cómo se le va a maltratar así a un Beatle? Habráse visto!!!!
Y ahora... a quién le metemos el kechi? A la publicista? a los productores del show? a la CBS?
