Bienvenido a REVOLUTION, los foros de BEATLES PERÚ. Participa aquí: Comenta, comparte, discute. Foro beatle en español abierto a todo beatlemaniático!
Bienvenido a REVOLUTION, los foros de BEATLES PERÚ. Participa aquí: Comenta, comparte, discute. Foro beatle en español abierto a todo beatlemaniático!
ESTA ES UNA CANCION DIGNA DE UN VELORIO BEATLEMANO O NO?
I'm only sleeping
Lyrics (Letra)
When I wake up early in the morning
Lift my head, I'm still yawning
When I'm in the middle of a dream
Stay in bed, float up stream (float up stream)
Please, don't wake me, no, don't shake me
Leave me where I am, I'm only sleeping
Everybody seems to think I'm lazy
I don't mind, I think they're crazy
Running everywhere at such a speed
Till they find there's no need
Please don't spoil my day, I'm miles away
And after all I'm only sleeping
Keeping an eye on the world going by my window
Taking my time
Lying there and staring at the ceiling
Waiting for a sleepy feeling
Please don't spoil my day, I'm miles away
And after all I'm only sleeping
Keeping an eye on the world going by my window
Taking my time
When I wake up early in the morning
Lift my head, I'm still yawning
When I'm in the middle of a dream
Stay in bed, float up stream
Please don't wake me, no don't shake me
Leave me where I am, I'm only sleeping.
En Español
Cuando me despierto temprano por la mañana
Levanto la cabeza, aún bostezo
Cuando estoy en medio de un sueño
Me quedo en la cama, remonto la corriente
Por favor, no me despiertes, no, no me sacudas
Déjame aquí, sólo estoy durmiendo
Todo el mundo cree que soy un vago
No me importa, yo creo que ellos están locos
Corriendo a todas partes como demonios
Hasta que comprendan que es inútil
Por favor, no me estropees el día, estoy tan lejos
Al fin y al cabo, sólo estoy durmiendo
Echando un vistazo al mundo que pasa por mi ventana
Tomándome mi tiempo
Acostándome y mirando el techo
Esperando que me entre sueño
Por favor, no me estropees el día, estoy tan lejos
Al fin y al cabo, sólo estoy durmiendo
Echando un vistazo al mundo que pasa por mi ventana
Tomándome mi tiempo
Cuando me despierto temprano por la mañana
Levanto la cabeza, aún bostezo
Cuando estoy en medio de un sueño
Me quedo en la cama, remonto la corriente
Por favor, no me despiertes, no, no me sacudas
Déjame aquí, sólo estoy durmiendo.
Solo algo...me gustaria, tanto como a un amigo mio, que nos pusieran esta canción, el dia de nuestro velorio ...a que tal?....medio tetrico no?...pero animaria el ambiente...
A mi tampoco me parece que es de velorio . Cuando la escuche por primera vez , creo que tenia 9 años , pense que el CD que me habian regalado tenia mal grabada la cancion porque por se detenia y de ahi volvia a empezar ; es por eso que no me gusto mucho la cancion hasta que la redescubri cuando tenia 13 o 12 años , ahi si me di cuenta de que asi era la cancion .
Tal vez como alguien sugirió alguna vez, la escribió pensando ú observando a sus gatos que tanto le gustaban, digo, si piensa uno que la esta "cantando un gato" como que tiene "lógica" no???
O tal vez sea un "viaje".....
A love that should have lasted years...
Paul.....marry me!!!! ((°J°))
Paloma escribió:Tal vez como alguien sugirió alguna vez, la escribió pensando ú observando a sus gatos que tanto le gustaban, digo, si piensa uno que la esta "cantando un gato" como que tiene "lógica" no???
O tal vez sea un "viaje".....
Yo también pienso esto, de hecho siempre me imagino a Garfield cantándola en un video...
beatlefan01 escribió:me parece mas para gente hueona que para un velorio...
Que gran respuesta jajaaa
If you're searching out for something
Don't try so hard
If you're feeling kinda nothing
Don't try so hard
When your problems seem like mountains
You feel the need to find some answers
You can leave it for another day
Don't try so hard.
Paloma escribió:Tal vez como alguien sugirió alguna vez, la escribió pensando ú observando a sus gatos que tanto le gustaban, digo, si piensa uno que la esta "cantando un gato" como que tiene "lógica" no???
O tal vez sea un "viaje".....
Yo también pienso esto, de hecho siempre me imagino a Garfield cantándola en un video...
No pudiste ser más gráfica......
Alis escribió:No es para velorio, pero a mi si me gustarian que la pusieran en el mío hahaha saludos!!
A mí me gustaría Golden Slumbers....
A love that should have lasted years...
Paul.....marry me!!!! ((°J°))
Velorio...??? como puede ser ese un tema para velorio...creo q no estan interpretando bien el tema...bueno son libre de opinar...pero para mi es un buen tema... es uno de esos temas como para no salir de la cama todo el dia y mucho mejor si tienes compañia y un trago a tu lado
Creo que se ha apreciado mal la pregunta, creo que así como se ha preguntado de otras para matrimonio, o para hacer el amor, etc., lo que se quiso decir al postear este tema no es que la canción fuera mala o aburrida, sino que quedaba "adoc" para un velorio,
Al menos eso es lo que yo entendí....
A love that should have lasted years...
Paul.....marry me!!!! ((°J°))
Paloma escribió:Tal vez como alguien sugirió alguna vez, la escribió pensando ú observando a sus gatos que tanto le gustaban, digo, si piensa uno que la esta "cantando un gato" como que tiene "lógica" no???
O tal vez sea un "viaje".....
Yo también pienso esto, de hecho siempre me imagino a Garfield cantándola en un video...
jajaja yo me imagino a mi amia Marthita en pijamas con el cabello alborotado... como cierta fotografía suya que tengo
Paloma escribió:Creo que se ha apreciado mal la pregunta, creo que así como se ha preguntado de otras para matrimonio, o para hacer el amor, etc., lo que se quiso decir al postear este tema no es que la canción fuera mala o aburrida, sino que quedaba "adoc" para un velorio,
Al menos eso es lo que yo entendí....
Sí, yo creo lo mismo. Es una tarea difícil entender a este muchacho pero no imposible
Nunca se me ocurrió una canción para poner en mi velorio. Suena algo tétrico y ni siquiera me voy a enterar si van a cumplir con mi petición o no
Beatle Harrison escribió:Es una tarea difícil entender a este muchacho pero no imposible
Tu, ya lograste entenderme?
Beatle Harrison escribió:Nunca se me ocurrió una canción para poner en mi velorio. Suena algo tétrico y ni siquiera me voy a enterar si van a cumplir con mi petición o no
Beatle Harrison escribió:Es una tarea difícil entender a este muchacho pero no imposible
Tu, ya lograste entenderme?
Con respecto al post, sin dudas
Nowhereman_beat escribió:
Beatle Harrison escribió:Nunca se me ocurrió una canción para poner en mi velorio. Suena algo tétrico y ni siquiera me voy a enterar si van a cumplir con mi petición o no
En realidad soy de agregarle un sentido paralelo a las canciones que me gustan y soy muy drámatico como bien Mata Hari podrá atestiguar si es que lográ leer este posteo.
Soy de darle orden particular a mis discos cuando los quiero reproducir porque si no, no los logro escuchar y disfrutarlos, cosa que me sucede con Beatles y George. Yo altero el orden original, no porque crea esta mal ordenado, si no que para mi suena mucho mejor asi. De tal manera juego con todo tipo de letras e imagino, cosa que me gusta mucho y sin ningún tipo de presión.
Cuando llego a este tema me pone triste, no lo sé, ningún significado adicional tiene, pues solo revela un estado somnoliento que John refiere y con el que muchos de nosotros nos hemos sentido aludidos. Pero yo siempre, los que me conocen lo saben, busco otro significado y otra ruta y entiendo por lo literal...lo asociado.
Por aquello de ser único, ya me lo han dicho, pero es que soy el único loco que piensa en todo a la vez, tratando de organizarlo y entenderlo para sí, reduciendo a términos que yo pueda digerir.
Creo que a vos, simplemente, te gusta meterte en problemas 
y ni siquiera me voy a enterar si van a cumplir con mi petición o no 
Tu, ya lograste entenderme?
